Rural Depopulation

释义 Definition

乡村人口减少 / 农村人口流失：指农村或乡村地区的人口因外迁（常见为向城市迁移）、低出生率、老龄化、就业机会减少等原因而持续下降的现象。（该短语也可用于讨论公共服务萎缩、土地利用变化与区域发展不平衡等问题。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrʊrəl diːˌpɒpjʊˈleɪʃən/

例句 Examples

Rural depopulation is forcing some small schools to close.
乡村人口减少正在迫使一些小型学校关闭。

Rural depopulation, driven by long-term urban migration and limited local jobs, can weaken community networks and reduce access to healthcare and public services.
由长期城市迁移和本地就业机会有限所推动的乡村人口减少，可能会削弱社区网络，并降低获得医疗和公共服务的便利性。

词源 Etymology

rural 源自拉丁语 ruralis（“乡村的”），与 rus（“乡间、乡村”）有关；depopulation 由 **de-**（“减少、去除”）+ population（“人口”）构成，整体字面义即“人口的减少”。合起来指“乡村地区的人口减少”这一社会地理现象。

相关词 Related Words

• Depopulation
• Urbanization
• Migration
• Urban Migration
• Brain Drain
• Rural Exodus
• Aging Population
• Demographic Decline
• Rural Development
• Urban-Rural Divide

文学作品 Literary Works

• George Eliot《Middlemarch》：作品呈现了19世纪英国乡村社会在现代化压力下的结构性变化，可作为理解乡村人口外流与社区变迁的文学语境（虽不一定使用该现代术语）。
• Thomas Hardy《Tess of the d'Urbervilles》：描写农业生活与社会经济变动对乡村居民命运的影响，常被用于讨论乡村衰落与人口流失的历史背景（术语本身多为后世概括）。
• John Steinbeck《The Grapes of Wrath》：聚焦经济冲击导致的家庭迁徙与土地失去，提供“离开乡土”的叙事视角，可与“乡村人口减少”主题关联理解。